-
1 принадлежащий к животному миру
Ecology: organicУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к животному миру
-
2 принадлежащий к растительному или животному миру
Makarov: organicУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к растительному или животному миру
-
3 принадлежащий к растительному миру
Ecology: organicУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к растительному миру
-
4 принадлежащий к этому миру
Makarov: secularУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к этому миру
-
5 принадлежащий этому миру
General subject: secularУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий этому миру
-
6 человек, принадлежащий к преступному миру
nsimpl. mecDictionnaire russe-français universel > человек, принадлежащий к преступному миру
-
7 bhauvaná
-
8 mundane
adjectiveсветский; мирской, земнойSyn:worldly* * *1 (a) земной; космический; мирской; светский2 (r) относящийся к вселенной* * *земной, мирской; светский; принадлежащий миру моды* * *[mun·dane || 'mʌndeɪn] adj. земной, мирской, светский* * *земнойсветский* * *1) земной, мирской; светский; принадлежащий миру моды 2) космический -
9 mundane
ˈmʌndeɪn прил.
1) земной, мирской;
светский;
принадлежащий миру моды Syn: worldly
2) космический mundane soul, spirit ≈ мировая душа( у Платона) Syn: cosmic земной - * affairs земные дела( редкое) мирской;
светский - * pleasures мирские /светские/ удовольствия космический;
относящийся к Вселенной mundane светский;
мирской, земной -
10 mundane
[`mʌndeɪn]земной, мирской; светский; принадлежащий миру модыкосмическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mundane
-
11 tri·a·mond·a
принадлежащий к третьему миру, относящийся к третьему миру \tri{·}a{·}mond{·}aj landoj страны третьего мира. -
12 organic
[ɔː'gænɪk]1) Общая лексика: взаимозависимый, входящий в органическую систему, координированный, организованный, органический, органическое вещество, органическое удобрение, систематизированный, согласованный, экологически чистый2) Медицина: относящийся к органу или органам, связанный с жизнью организма3) Военный термин: входящий в состав, табельный, штатный, входящий в штатный состав4) Юридический термин: конституционный, основной5) Финансы: без поглощений и слияний6) Психология: взаимосвязанный, неотъемлемый, обладающий сложной структурой, образующий сложное самодовлеющее единство, свойственный8) Экология: органического происхождения, принадлежащий к животному миру, принадлежащий к растительному миру9) Нефтепромысловый: органогенный10) Макаров: врождённый, конституциональный, натуральный, принадлежащий к растительному или животному миру, основной (амер.,юр), выращенный без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов (и т.п.), изготовленный без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов (и т.п.) -
13 secular
['sekjʊlə]1) Общая лексика: белый, вековой, вечный, возражающий против церковного образования, мирской, мирянин, нецерковный, принадлежащий к белому духовенству, принадлежащий этому миру, происходящий раз в сто лет, светский, священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2) Математика: секулярный3) Религия: (A layman) мирянин, (A secular clergyman) священнослужитель, (Not living in a monastery or religious community) немонашеский, (Not specifically pertaining to religion or to a religious body) светский4) Бухгалтерия: вековой (о циклах в экономике), долговременный, постоянно действующий (о тенденциях в экономике)5) Нефть: долгосрочный6) Макаров: земной, извечный, принадлежащий к этому миру, священнослужитель7) Христианство: безбожный, бездуховный, нерелигиозный, нехристианский, отделенный от церкви -
14 secular
1. adjective1) вековой, вечный2) происходящий раз в сто лет3) мирской, светский; secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы; the secular arm hist. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судовthe secular clergy белое духовенствоthe secular bird myth. птица ФениксSyn:worldly2. noun1) мирянин2) принадлежащий к белому духовенству* * *1 (a) вековой; долговременный; земной; мирской; немонашеский; нецерковный; постоянно действующий; принадлежащий к белому духовенству; принадлежащий этому миру; светский2 (n) возражающий против церковного образования; мирянин; священнослужитель3 (r) постоянно действующий* * *а) мирской, земной б) светский, нецерковный* * *[sec·u·lar || 'sekjələr /'sekjʊlə] adj. происходящий раз в сто лет, вечный, вековой, светский, мирской, живущий в миру* * *мирянинсветский* * *1. прил. 1) а) мирской б) светский 2) немонашеский, не связанный монашеством 3) а) вековой б) долговременный 2. сущ. 1) мирянин 2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству -
15 сандалык
сандалыкГ.: сӓндӓлӹк1. вселенная, космос, мирозданиеСандалыкыш чоҥешташ полететь в космос;
мучашдыме-тӱрдымӧ сандалык бесконечная вселенная.
Сандалыкыш чымалтеш ракетет, Сибирь кӱнчемлаште ылыжше сескем родо. В. Колумб. Летит в космос ракета – детище рождённой в сибирских рудниках искорки.
Сандальыш шинчын, сандалыкыш от кӱзӧ. Калыкмут. На сандалиях в космос не поднимешься.
2. вселенная, населённый мир, свет, земля со всем существующим на нейПеледше сандалык цветущая земля;
сандалыкын илышыже жизнь земли;
йырысе сандалык окружающий мир;
эрыкан сандалык свободный мир.
Мо тыгай, кӧ адак сандалыкым тарватыш? С. Николаев. Что такое, кто опять растревожил мир?
Сандалык рӱп пычкемышалтеш. В. Юксерн. Мир густо темнеет.
Ок лий сандалыкыште уке. Калыкмут. Нет на свете невозможного.
3. Г.земля, странаСӓндӓлӹклӓн служаш служить стране;
туан сӓндӓлӹк родная земля.
Салтак ӹшкӹмжӹн сӓндӓлӹкшӹ верц кредӓлӹн. С. Захаров. Солдат сражался за свою землю.
4. в поз. опр. относящийся к вселенной, космосу, миру, свету; принадлежащий вселенной, космосу, миру, свету; мирской, принадлежащий населённому мируСандалык рӱдӧ центр вселенной;
сандалык корно космический путь.
Мемнан дек толеш яндарын сандалыкын тул. Г. Сабанцев. К нам, разгораясь, идёт космический свет.
Валерий шӱдыр тӱням ятыр ончен шога, ушышкыжо сандалык илыш нерген шонымаш толын пура. М. Шкетан. Валерий долго смотрит на звёздный мир, и находят на него мысли о жизни вселенной.
Сравни с:
тӱня -
16 сандалык
Г. сӓндӓ́лӹк1. вселенная, космос, мироздание. Сандалыкыш чоҥешташ полететь в космос; мучашдыме-тӱ рдымӧ сандалык бесконечная вселенная.□ Сандалыкыш чымалтеш ракетет, Сибирь кӱ нчемлаште ылыжше сескем родо. В. Колумб. Летит в космос ракета – детище рождённой в сибирских рудниках искорки. Сандальыш шинчын, сандалыкыш от кӱ зӧ. Калыкмут. На сандалиях в космос не поднимешься.2. вселенная, населённый мир, свет, земля со всем существующим на ней. Пеледше сандалык цветущая земля; сандалыкын илышыже жизнь земли; йырысе сандалык окружающий мир; эрыкан сандалык свободный мир.□ Мо тыгай, кӧ адак сандалыкым тарватыш? С. Николаев. Что такое, кто опять растревожил мир? Сандалык рӱ п пычкемышалтеш. В. Юксерн. Мир густо темнеет. Ок лий сандалыкыште уке. Калыкмут. Нет на свете невозможного.3. Г. земля, страна. Сӓ ндӓ лӹ клӓ н служаш служить стране; туан сӓндӓ лӹк родная земля.□ Салтак ӹшкӹмжӹн сӓндӓ лӹ кшӹ верц кредӓ лӹн. С. Захаров. Солдат сражался за свою землю.4. в поз. опр. относящийся к вселенной, космосу, миру, свету; принадлежащий вселенной, космосу, миру, свету; мирской, принадлежащий населённому миру. Сандалык рӱ дӧ центр вселенной; сандалык корно космический путь.□ Мемнан дек толеш яндарын сандалыкын тул. Г. Сабанцев. К нам, разгораясь, идёт космический свет. Валерий шӱ дыр тӱ ням ятыр ончен шога, ушышкыжо сандалык илыш нерген шонымаш толын пура. М. Шкетан. Валерий долго смотрит на звёздный мир, и находят на него мысли о жизни вселенной. Ср. тӱня.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сандалык
-
17 organic
* * *
-
18 secular
ˈsekjulə
1. прил.
1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - secular arm
2) немонашеский, не связанный монашеством secular clergy
3) вековой (длящийся век или происходящий раз в сто лет) б) долговременный;
вечный secular movement ≈ длительная тенденция ∙ secular bird
2. сущ.
1) мирянин Syn: layman
2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству мирянин светский, мирской, нецерковный - * architecture светская архитектура - * education светское образование - * courts светские (нецерковные) суды - the * arm (историческое) светский суд - handed over to the * arm for punishment передан светскому суду для исполнения приговора немонашеский - * clergy белое духовенство возражающий против церковного образавания земной, принадлежащий этому миру неодухотворенный - * concerns земные заботы происходящий раз в сто лет;
вековой - * games юбилейные игры( в Древнем Риме) - variation (астрономия) (геология) вековое изменение - * changes in temperature вековые колебания температуры (книжное) извечный, вековой - * fame вечная слава, слава в веках - * enmity извечная вражда( астрономия) (физическое) вековой, секулярный secular вековой, вечный ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы ~ мирянин ~ принадлежащий к белому духовенству ~ происходящий раз в сто лет the ~ arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы -
19 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
20 secular
1. [ʹsekjʋlə] n1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2. мирянин2. [ʹsekjʋlə] a1. 1) светский, мирской, нецерковныйthe secular arm - ист. светский суд
handed over to the secular arm for punishment - передан светскому суду для исполнения приговора
2) немонашеский2. возражающий против церковного образования3. земной, принадлежащий этому миру4. неодухотворённый5. 1) происходящий раз в сто лет; вековойsecular variation - астр., геол. вековое изменение
2) книжн. извечный, вековойsecular fame - вечная слава, слава в веках
6. астр., физ. вековой, секулярный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мировой — I м. разг. Мировой судья. II прил. 1. соотн. с сущ. мир I, связанный с ним 2. Свойственный миру [мир I], характерный для него. 3. Принадлежащий миру [мир I 3.]. отт. Охватывающий весь мир. 4. Известный всему миру [мир I 3.], имеющий значени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мировой — I м. разг. Мировой судья. II прил. 1. соотн. с сущ. мир I, связанный с ним 2. Свойственный миру [мир I], характерный для него. 3. Принадлежащий миру [мир I 3.]. отт. Охватывающий весь мир. 4. Известный всему миру [мир I 3.], имеющий значени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мировой — I м. разг. Мировой судья. II прил. 1. соотн. с сущ. мир I, связанный с ним 2. Свойственный миру [мир I], характерный для него. 3. Принадлежащий миру [мир I 3.]. отт. Охватывающий весь мир. 4. Известный всему миру [мир I 3.], имеющий значени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МИРСКОЙ — МИРСКОЙ, мирская, мирское. 1. прил. к мир1 в 5 знач.; людской (устар.). «Мирская молва, что морская волна.» (посл.) «Мирская слава сильна (или звонка).» (посл.). 2. прил. к мир1 в 7 знач.; живущий, находящийся в миру, принадлежащий миру, в… … Толковый словарь Ушакова
эксплицитный автор, фиктивный автор — Франц. AUTEUR EXPLICITE, AUTEUR FICTIE, англ. EXPLICIT AUTHOR, FICTIVE AUTHOR, нем. EXPLIZ1TER AUTOR, FIKTIVER autor, figur IM text «фигура в тексте». Рассказчик, принадлежащий миру художественного вымысла и ведущий повествование от своего лица,… … Постмодернизм. Словарь терминов.
Ассам — принадлежащий к Бенгальскому президентству главный комиссариат (Chief Commissionership) Индо Британской империи, пространством в 117327 кв. км, к С. от Бутана и восточной части Гималаев, к С.В. от Юнлинских гор, к В. от Бирмы и Манипура. На С. от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ушатский — принадлежащий к преступному миру … Воровской жаргон
Учетный скачок — Принадлежащий к преступному миру … Словарь криминального и полукриминального мира
Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв … Википедия
БАХТИН — Михаил Михайлович (1895 1975) философ, принадлежащий постсимволическому периоду культуры серебряного века. Гимназич. образование получил в Вильнюсе и Одессе. В 1913 поступил в Новоросс. ун т, через год перевелся в Петербург, ун т на… … Энциклопедия культурологии
ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРФИЛОСОФИЯ — одно из осн. направлений философии культуры 20 в. Э.к. представлена весьма несхожими мыслителями, к рых, однако, объединяет опр. общность теор. подхода к реалиям культурно истор. процесса. Идейные корни Э.к. в философии жизни,… … Энциклопедия культурологии